{"id":3404,"date":"2026-10-05T12:51:29","date_gmt":"2026-10-05T16:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/?page_id=3404"},"modified":"2026-10-10T09:51:03","modified_gmt":"2026-10-10T13:51:03","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3404\" class=\"elementor elementor-3404\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe1b15 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bfe1b15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-48c0f36-6d5c4d1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"48c0f36\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"48c0f36\">Juridique<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce4bced elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce4bced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b8889 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1b8889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les conditions qui s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation de notre site Web et \u00e0 l\u2019achat de nos produits num\u00e9riques<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5680d0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5680d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb9e42 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8bb9e42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 octobre 2026<\/strong><\/p>\n<p>Bienvenue au Centre de th\u00e9rapie Harmonia. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de ce site Web ainsi que l\u2019achat et l\u2019utilisation des produits vendus dans notre boutique en ligne.<\/p>\n<p>En utilisant ce site Web ou en achetant un produit par son interm\u00e9diaire, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<h2>1. \u00c0 propos du Centre de th\u00e9rapie Harmonia<\/h2>\n<p>Le Centre de th\u00e9rapie Harmonia est une entreprise individuelle enregistr\u00e9e au Qu\u00e9bec<\/p>\n<p><strong>Centre de th\u00e9rapie Harmonia<\/strong><br \/>Propri\u00e9taire : Carly Coxford<br \/>NEQ : 2281184871<br \/>245, boulevard Saint-Jean-Baptiste<br \/>Ch\u00e2teauguay (Qu\u00e9bec) J6K 3E1<br \/>Canada<\/p>\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:info@harmoniatherapycenter.ca\">info@harmoniatherapycenter.ca<\/a><br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 438-408-9198<\/p>\n<p>Le Centre de th\u00e9rapie Harmonia offre des services professionnels ainsi que des ressources \u00e9ducatives et de bien-\u00eatre par l\u2019interm\u00e9diaire de son site Web.<\/p>\n<h2>2. Informations sur le site Web et services professionnels<\/h2>\n<p>Les informations fournies sur ce site Web sont destin\u00e9es \u00e0 des fins g\u00e9n\u00e9rales d\u2019information et d\u2019\u00e9ducation. Le contenu du site Web ne vise pas \u00e0 remplacer des conseils personnalis\u00e9s de nature professionnelle, psychologique, m\u00e9dicale ou autre en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n<p>La consultation de ce site Web, l\u2019inscription \u00e0 notre infolettre, le t\u00e9l\u00e9chargement ou l\u2019achat d\u2019un produit, ou le fait de communiquer avec le Centre de th\u00e9rapie Harmonia par l\u2019interm\u00e9diaire du site Web ne cr\u00e9e pas, \u00e0 lui seul, une relation professionnelle entre un\u00b7e professionnel\u00b7le et un\u00b7e client\u00b7e.<\/p>\n<p>Les services professionnels offerts par les professionnel\u00b7les du Centre de th\u00e9rapie Harmonia sont assujettis \u00e0 des ententes de consentement et de services distinctes, aux obligations professionnelles, aux politiques applicables ainsi qu\u2019aux lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n<p>Les rendez-vous et les dossiers des client\u00b7es sont g\u00e9r\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment par l\u2019interm\u00e9diaire de Jane. Les dossiers cliniques et les dossiers des client\u00b7es ne sont pas conserv\u00e9s sur le site Web du Centre de th\u00e9rapie Harmonia.<\/p>\n<h2>3. Produits num\u00e9riques<\/h2>\n<p>Le Centre de th\u00e9rapie Harmonia vend des produits num\u00e9riques, notamment des cahiers d\u2019activit\u00e9s t\u00e9l\u00e9chargeables, du mat\u00e9riel \u00e9ducatif, des enregistrements d\u2019hypnose guid\u00e9e et d\u2019autres ressources num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de produits num\u00e9riques. Aucun article physique ne sera exp\u00e9di\u00e9.<\/p>\n<p>Nous faisons des efforts raisonnables pour veiller \u00e0 l\u2019exactitude des descriptions, des images, des prix et des autres informations relatives aux produits. Les images et les couvertures des produits peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 titre illustratif.<\/p>\n<h2>4. Ressources \u00e9ducatives et enregistrements d\u2019hypnose guid\u00e9e<\/h2>\n<p>Les cahiers d\u2019activit\u00e9s, le mat\u00e9riel \u00e9ducatif, les enregistrements d\u2019hypnose guid\u00e9e et les autres ressources num\u00e9riques disponibles sur notre site Web sont destin\u00e9s, selon le cas, \u00e0 des fins \u00e9ducatives, de d\u00e9veloppement personnel, de relaxation ou de bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Ces ressources ne constituent pas de la psychoth\u00e9rapie, du counseling, une \u00e9valuation psychologique, un diagnostic, un traitement m\u00e9dical ou des conseils m\u00e9dicaux. Elles ne remplacent pas les services personnalis\u00e9s offerts par un\u00b7e professionnel\u00b7le qualifi\u00e9\u00b7e dans le domaine concern\u00e9.<\/p>\n<h3>Enregistrements d\u2019hypnose guid\u00e9e<\/h3>\n<p>Les enregistrements d\u2019hypnose guid\u00e9e doivent \u00eatre utilis\u00e9s uniquement dans un environnement s\u00e9curitaire o\u00f9 vous pouvez vous d\u00e9tendre sans avoir \u00e0 rester vigilant\u00b7e.<\/p>\n<p><strong>N\u2019\u00e9coutez pas un enregistrement d\u2019hypnose guid\u00e9e en conduisant, en utilisant de la machinerie ou en pratiquant toute activit\u00e9 qui exige votre pleine attention.<\/strong><\/p>\n<p>Les enregistrements d\u2019hypnose guid\u00e9e ne visent pas \u00e0 diagnostiquer, \u00e0 traiter ou \u00e0 gu\u00e9rir un probl\u00e8me de sant\u00e9 physique ou mentale, ni \u00e0 remplacer un traitement appropri\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates en situation d\u2019urgence ou de danger imm\u00e9diat, composez le 911. Si vous avez des pens\u00e9es suicidaires ou traversez une crise li\u00e9e au suicide au Canada, appelez ou envoyez un texto au 988.<\/p>\n<h2>5. Prix et taxes<\/h2>\n<p>Tous les prix affich\u00e9s sur le site Web sont en dollars canadiens (CAD), sauf indication contraire.<\/p>\n<p>Les prix peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre. Sous r\u00e9serve des lois applicables, toute modification de prix n\u2019aura aucune incidence sur une commande d\u00e9j\u00e0 finalis\u00e9e.<\/p>\n<h2>6. Commandes et paiements<\/h2>\n<p>Les paiements pour les achats effectu\u00e9s dans notre boutique en ligne sont trait\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de Stripe.<\/p>\n<p>Avant de finaliser une commande, vous aurez la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier les produits s\u00e9lectionn\u00e9s, le prix applicable et les frais associ\u00e9s, ainsi que les informations relatives \u00e0 votre commande.<\/p>\n<p>Une commande est consid\u00e9r\u00e9e comme finalis\u00e9e lorsque le paiement a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 avec succ\u00e8s et qu\u2019une confirmation de commande a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise.<\/p>\n<p>Si une commande ne peut \u00eatre honor\u00e9e en raison d\u2019un probl\u00e8me technique, d\u2019une erreur de prix, d\u2019une transaction soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019\u00eatre frauduleuse ou de tout autre motif l\u00e9gitime, le Centre de th\u00e9rapie Harmonia peut annuler la commande et rembourser tout montant factur\u00e9, sous r\u00e9serve des lois applicables.<\/p>\n<h2>7. Livraison des produits num\u00e9riques<\/h2>\n<p>Les produits num\u00e9riques sont livr\u00e9s par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Une fois le paiement effectu\u00e9 avec succ\u00e8s, l\u2019acc\u00e8s au produit achet\u00e9 peut \u00eatre fourni sur la page de confirmation de commande, par courriel, dans votre compte sur le site Web ou par tout autre moyen de livraison \u00e9lectronique indiqu\u00e9 au moment du paiement.<\/p>\n<p>Aucune exp\u00e9dition ni livraison physique n\u2019est n\u00e9cessaire pour les produits num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Si vous avez effectu\u00e9 un achat avec succ\u00e8s, mais que vous n\u2019avez pas acc\u00e8s au produit, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@harmoniatherapycenter.ca\">info@harmoniatherapycenter.ca<\/a> afin que nous puissions vous aider.<\/p>\n<h2>8. Licence et utilisation autoris\u00e9e<\/h2>\n<p>Sauf indication contraire sur la page du produit concern\u00e9, l\u2019achat d\u2019un produit num\u00e9rique vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transf\u00e9rable vous permettant d\u2019utiliser ce produit.<\/p>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, imprimer un cahier d\u2019activit\u00e9s ou une autre ressource imprimable achet\u00e9e pour votre usage personnel, clinique ou en classe.<\/p>\n<p>\u00c0 moins d\u2019avoir obtenu une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Centre de th\u00e9rapie Harmonia ou du titulaire des droits d\u2019auteur concern\u00e9, vous ne pouvez pas :<\/p>\n<ul><li>reproduire le produit ou le distribuer \u00e0 d\u2019autres personnes;<\/li><li>partager les fichiers achet\u00e9s ou les liens de t\u00e9l\u00e9chargement avec d\u2019autres personnes;<\/li><li>t\u00e9l\u00e9verser le produit sur un autre site Web, une autre plateforme, un service de partage de fichiers ou une base de donn\u00e9es;<\/li><li>revendre le produit ou le distribuer \u00e0 des fins commerciales;<\/li><li>reproduire le produit pour l\u2019utiliser dans le cadre d\u2019ateliers ou au sein d\u2019organisations;<\/li><li>modifier le produit et en redistribuer la version modifi\u00e9e;<\/li><li>supprimer les avis de droits d\u2019auteur, les renseignements sur l\u2019auteur ou l\u2019autrice, les marques de commerce ou l\u2019identit\u00e9 visuelle du Centre de th\u00e9rapie Harmonia;<\/li><li>pr\u00e9tendre \u00eatre l\u2019auteur ou l\u2019autrice de tout ou partie du produit.<\/li><\/ul>\n<h2>9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>Sauf indication contraire, le site Web et son contenu original, notamment les textes, les \u00e9l\u00e9ments graphiques, les logos, les documents t\u00e9l\u00e9chargeables, les cahiers d\u2019activit\u00e9s, les enregistrements, les conceptions de produits et les autres \u00e9l\u00e9ments, appartiennent au Centre de th\u00e9rapie Harmonia et\/ou \u00e0 l\u2019auteur, \u00e0 l\u2019autrice ou au cr\u00e9ateur ou \u00e0 la cr\u00e9atrice identifi\u00e9\u00b7e, ou sont utilis\u00e9s sous licence.<\/p>\n<p>L\u2019achat d\u2019un produit ne vous transf\u00e8re pas la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ni les droits d\u2019auteur associ\u00e9s \u00e0 ce produit.<\/p>\n<p>Tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<h2>10. Remboursements et annulations<\/h2>\n<p>Les remboursements, les annulations et les autres recours li\u00e9s aux achats sont r\u00e9gis par notre politique de remboursement ainsi que par les lois applicables au Qu\u00e9bec et au Canada.<\/p>\n<p>Comme les produits num\u00e9riques sont accessibles imm\u00e9diatement en t\u00e9l\u00e9chargement ou en ligne, notre politique de remboursement diff\u00e8re de celles qui s\u2019appliquent aux produits physiques.<\/p>\n<h2>11. Utilisation acceptable du site Web<\/h2>\n<p>Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser ce site Web d\u2019une mani\u00e8re ill\u00e9gale ou susceptible d\u2019endommager le site, d\u2019en perturber le fonctionnement, d\u2019en compromettre la s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019en emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s ou le bon fonctionnement.<\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas tenter d\u2019acc\u00e9der sans autorisation au site Web, \u00e0 ses syst\u00e8mes, aux comptes d\u2019autres utilisateur\u00b7rices ou \u00e0 des renseignements auxquels vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9\u00b7e \u00e0 acc\u00e9der.<\/p>\n<h2>12. Services et liens de tiers<\/h2>\n<p>Le site Web peut contenir des liens vers des sites de tiers ou utiliser des services fournis par des tiers, notamment des services de paiement, de prise de rendez-vous, de courriel et d\u2019autres fournisseurs de technologies.<\/p>\n<p>Les liens vers des sites Web externes sont fournis \u00e0 titre pratique et ne constituent pas n\u00e9cessairement une approbation des renseignements, des produits ou des services propos\u00e9s sur ces sites.<\/p>\n<p>Les sites Web et les services de tiers peuvent \u00eatre assujettis \u00e0 leurs propres conditions d\u2019utilisation et pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>13. Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>La collecte, l\u2019utilisation, la communication, la conservation et la protection des renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web sont d\u00e9crites dans notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Les renseignements li\u00e9s aux rendez-vous professionnels et les dossiers des client\u00b7es sont g\u00e9r\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, au moyen des syst\u00e8mes et des proc\u00e9dures utilis\u00e9s pour les services professionnels du Centre de th\u00e9rapie Harmonia.<\/p>\n<h2>14. Disponibilit\u00e9 et probl\u00e8mes techniques<\/h2>\n<p>Nous faisons des efforts raisonnables pour que le site Web et les produits num\u00e9riques soient accessibles et fonctionnent correctement. Toutefois, nous ne pouvons garantir un acc\u00e8s continu ni un fonctionnement sans erreur.<\/p>\n<p>Le site Web peut \u00eatre temporairement indisponible en raison de travaux de maintenance, de mises \u00e0 jour, de probl\u00e8mes techniques, de pannes de connexion Internet, d\u2019interruptions de services de tiers ou de circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9 raisonnable.<\/p>\n<p>Si un probl\u00e8me technique vous emp\u00eache d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un produit num\u00e9rique que vous avez achet\u00e9, veuillez communiquer avec nous afin que nous puissions prendre des mesures raisonnables pour r\u00e9tablir votre acc\u00e8s.<\/p>\n<h2>15. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u2019exclut, ne restreint ni ne limite un droit, un recours ou une responsabilit\u00e9 qui ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclu, restreint ou limit\u00e9 en vertu des lois applicables au Qu\u00e9bec ou ailleurs au Canada.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la loi, le Centre de th\u00e9rapie Harmonia ne peut \u00eatre tenu responsable des pertes r\u00e9sultant uniquement de circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 raisonnable ou d\u2019une utilisation inad\u00e9quate d\u2019un produit, contrairement aux instructions ou \u00e0 l\u2019usage pr\u00e9vu d\u00e9crits sur le site Web.<\/p>\n<h2>16. Droit applicable<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et votre utilisation de ce site Web sont r\u00e9gies par les lois applicables dans la province de Qu\u00e9bec ainsi que par les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne limite le droit d\u2019un\u00b7e consommateur\u00b7rice de pr\u00e9senter une r\u00e9clamation ou d\u2019exercer un recours devant tout tribunal ou dans toute juridiction \u00e0 laquelle cette personne peut avoir acc\u00e8s en vertu des lois applicables.<\/p>\n<h2>Langues<\/h2>\n<p>Une version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est disponible.<\/p>\n<p>Si un\u00b7e consommateur\u00b7rice choisit de conclure une entente en anglais apr\u00e8s avoir eu la possibilit\u00e9 de consulter la version fran\u00e7aise, ce choix constitue une volont\u00e9 expresse de sa part de contracter en anglais, dans la mesure permise par les lois applicables.<\/p>\n<h2>19. Modifications des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de temps \u00e0 autre afin de tenir compte des changements apport\u00e9s \u00e0 notre site Web, \u00e0 nos produits, \u00e0 nos pratiques ou aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables \u00e0 un achat sont celles qui sont pr\u00e9sent\u00e9es au moment de cet achat, lorsque la transaction est finalis\u00e9e.<\/p>\n<p>La date indiqu\u00e9e en haut de cette page pr\u00e9cise la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<h2>20. Nous joindre<\/h2>\n<p>Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:info@harmoniatherapycenter.ca\">info@harmoniatherapycenter.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Terms &amp; Conditions The terms that apply to using our website and buying our digital products Last updated: October 5, 2026 Welcome to Harmonia Therapy Center. These Terms &amp; Conditions govern your use of this website and your purchase and use of products sold through our online shop. By using this website or purchasing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3404","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3404"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3506,"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3404\/revisions\/3506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harmoniatherapycenter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}